1,559 vizualizări
Cele mai frumoase, emoționante și deosebite mesaje de Anul Nou în limba italiană. Felicitări în italiană cu traducere în română. Descoperă urări amuzante și mesaje de Anul Nou scurte.
Sunetul de Crăciun și Anul Nou este un motiv de sărbătoare, de petrecere a timpului cu prietenii și familia și de oferirea unor urări și felicitări de La mulți ani. Răsfoiți printre cele mai frumoase mesaje de Anul Nou în limba italiană, cu traducere în română, pentru a exprima în cuvinte scurte și a rezuma ceea ce a însemnat anul trecut pentru voi.
Mesaje de Anul Nou în limba italiană (noi)
Într-un an, se pot întâmpla multe – și bune, și rele, și urâte. Dar pe măsură ce paharele sunt ridicate și artificiile explodează pe cer, este important să recunoaștem simbolismul special pe care îl aduce Anul Nou. Mai jos sunt cele mai noi mesaje de anul nou, unele chiar amuzante, în acest sens.
Possa questo nuovo capitolo della tua vita essere sempre migliore dell’ultimo. Ti auguro un meraviglioso nuovo anno! (Fie ca acest nou capitol al vieții tale să fie mai bun decât ultimul. Îți doresc un an nou minunat!)
Che questo nuovo anno ci porti tanti abbracci e assembramenti con le persone che amiamo… Buon Anno! (Fie ca acest an nou să ne aducă multe îmbrățișări și întâlniri cu oamenii pe care îi iubim… La mulți ani!)
All’alba del nuovo anno, ti auguro una casa ricca di gioia e un cuore pieno di amore e felicità. Tanti auguri! (În zorii noului an, vă doresc o casă plină de bucurii și o inimă plină de iubire și fericire. Cele mai bune gânduri!)
Visto che le lenticchie portano soldi, se per quest’anno ti pagassi in lenticchie, avresti qualche obiezione? Buon Anno! (Din moment ce lintea aduce bani, dacă v-aș plăti în linte anul acesta, ați avea vreo obiecție? Un an bun!)
Possa il tuo nuovo anno portarti nuovi bellissimi sogni e tante concrete soddisfazioni. Tanti auguri! (Fie ca noul an să vă aducă noi vise frumoase și multe satisfacții concrete. Cele mai bune gânduri!)
Che il tuo nuovo anno possa trascorrere lieto, sereno e ricco di tanti euro a palate che arriveranno… Tanti auguri! (Fie ca noul an să fie întîlnit fericit, senin și plin de o mulțime de euro… Cele mai bune urări!)
Buon anno alla persona migliore da avere al proprio fianco, con cui affrontare un altro anno pieno di sfide! Auguri! (La mulți ani celei mai bune persoane pe care o am alături, lângă care pot să înfrunt încă un an plin de provocări! Cele mai bune gânduri!)
Mesaje de Anul Nou în limba italiană (emoționante)
Mesaje de Anul Nou emotionate ar trebui să vorbească despre noi începuturi, precum și un timp de reflecție.
Il successo è dentro di te. Scegli di essere felice e supererai tutte le difficoltà. Per questo nuovo anno ti auguro tutto il meglio. Tanti auguri! (Succesul este în tine. Alege să fii fericit și vei depăși toate dificultățile. Pentru acest an nou îți doresc toate cele bune. Cele mai bune gânduri!)
Possa questo nuovo anno portarti tutti quei regali che non si trovano sotto l’albero: salute, amore e serenità. Tanti auguri! (Fie ca acest an nou să vă aducă toate acele daruri care nu se găsesc sub brad: sănătate, iubire și seninătate. Cele mai bune gânduri!)
I buoni propositi sono solo un elenco di cose da fare la prima settimana di gennaio. Buon anno! (Rezoluțiile sunt doar o listă de lucruri de făcut pentru prima săptămână a lunii ianuarie. An Nou Fericit!)
3 Regole d’oro per il nuovo anno: 1) Smetti di parlare e passa all’azione; 2) Non dire ciò che non pensi; 3) Non lasciare che nessuno ti dia per scontato. (3 Reguli de aur pentru Anul Nou: 1) Nu mai vorbi și acționează; 2) Nu spune ceea ce nu crezi; 3) Nu lăsa pe nimeni să te ia de bun.)
Se bevi spumante, l’anno nuovo sarà brillante. Con lenticchie e cotechino, l’anno nuovo sarà divino. (Dacă bei vin spumant, noul an va fi strălucitor. Iar cu linte și cotechino, noul an va fi divin.)
Le ferrovie nazionali ti informano che i trenini per i festeggiamenti del Capodanno si terranno il 2 gennaio. Ci scusiamo per il disagio. Auguri! (Căile ferate naționale vă informează că trenurile pentru sărbătorile de Anul Nou vor avea loc pe 2 ianuarie. Ne cerem scuze pentru neplăcerile create. Cele mai bune gânduri!)
Auguro a te e a tutte le persone a te care un felice e sereno Anno Nuovo. (Vă doresc vouă și tuturor celor dragi un An Nou fericit și liniștit.)
Mesaje de Anul Nou deosebite în limba italiană
Indiferent dacă dorințele voastre constau în a vă ține mâinile departe de borcanul de prăjituri sau în a vă oferi cuvântul sincer să lucrați la relațiile cu cei dragi, puteți fi la un pas mai aproape de succes dacă adăugați aceste speranțe în mesaje de Anul Nou.
Corri incontro al nuovo anno senza paura, con tutti sogni e le cose belle che ti hanno accompagnato nel vecchio. Buon anno! (Aleargă spre noul an fără teamă, cu toate visele și lucrurile frumoase care te-au însoțit în vechiul. An Nou Fericit!)
Hai reso questo mio anno davvero speciale. Ti auguro che il prossimo sia ancora più indimenticabile e pieno di serenità. Buon anno! (Ai făcut ca acest an al meu să fie foarte special. Îți doresc ca următorul să fie și mai de neuitat și plin de seninătate. An Nou Fericit!)
Un nuovo anno è come un libro bianco: la penna è nelle tue mani. Ti auguro di scrivere le pagine più belle della tua vita. Buon anno! (Un an nou este ca o hârtie albă: pixul este în mâinile tale. Îți doresc să scrii cele mai bune pagini din viața ta. An Nou Fericit!)
A tutti i miei amici… Buon Anno! (Tuturor prietenilor mei… La mulți ani!)
Ogni fine è un nuovo inizio. Vedrai che questo nuovo anno ti darà delle grandi soddisfazioni. Buon anno! (Fiecare sfârșit este un nou început. Veți vedea că acest an nou vă va oferi mari satisfacții. An Nou Fericit!)
Sii felice e non sprecare nessun momento di questo nuovo anno. Tanti auguri! (Fii fericit și nu pierde niciun moment din acest an nou. Cele mai bune gânduri!)
Felice Anno nuovo! Spero che questo prossimo anno ti porti tutto ciò che il tuo cuore desidera. (An Nou Fericit! Sper că anul viitor să vă aducă tot ce vă dorește inima.)
Ti auguro di trascorre delle magiche feste… Buon Anno! (Vă doresc să petreceți câteva sărbători magice… La mulți ani!)
Che lo spirito di questo capodanno ti porti nuova speranza e un nuovo entusiasmante inizio. Felice anno nuovo! (Fie ca spiritul acestui An Nou să vă aducă o nouă speranță și un nou început interesant. An Nou Fericit!)
Metti le ali a tuoi sogni e consenti loro di diventare realtà. Buon anno! (Dă-ți aripi viselor tale și permite-le să devină realitate. An Nou Fericit!)
Qualsiasi cosa ti riserverà questo nuovo anno spero che ti renda felice come meriti. Buon anno! (Orice îți rezervă acest an nou, sper că te va face la fel de fericit pe cât meriți. An Nou Fericit!)
Ti auguro tanto ottimismo e fantasia per immaginare che il prossimo anno sia migliore di questo. Tanti auguri! (Vă doresc mult optimism și imaginație pentru a vă imagina că anul viitor este mai bun decât acesta. Cele mai bune gânduri!)
Vezi și mesaje de Anul Nou creștine
