2,054 vizualizări
Descoperiți cele mai originale mesaje de bună dimineața în italiană, traduse în română. Folosiți aceste mesaje în italiană de bună dimineața pentru iubit/iubită în SMS.
O nouă zi a venit peste tine și multe aventuri noi te așteaptă pentru a fi experimentate. Tocmai te-ai trezit și ești pe cale să începi ritualurile obișnuite de dimineață, când telefonul tău mobil sună scurt. Cineva ți-a scris mesaje în italiană de bună dimineața! Oare există o modalitate mai plăcută decât să începi o nouă zi primind salutări imediat ce te trezești?
Mesaje de bună dimineața în italiană
Mai jos poți descoperi cele mai originale mesaje de bună dimineața în italiană, traduse în română – pentru iubit sau iubită, prieteni și toți cei dragi. Le poți trimite prin SMS sau distribui pe rețelele sociale.
Sorge il sole e cala la luna, sorge la luna e cala il sole. Questo è il mondo, il mondo che gira e in questa nostra storia io sono il sole e tu sei la luna. Non può esistere solo uno di essi, ma entrambi, a colorare il giorno e la notte. Io e te insieme coloriamo la nostra vita. Buongiorno. (Soarele răsare și luna apune, luna răsare și soarele apune. Aceasta este lumea, lumea care se întoarce și în această poveste a noastră eu sunt soarele și tu ești luna. Nu poate fi doar unul dintre ele, ci ambele, pentru a colora ziua și noaptea. Tu și cu mine împreună ne colorăm viața. Bună dimineața)
Auguro un dolce Buongiorno alla persona più preziosa e speciale della mia vita, a quel meraviglioso essere che mi ha regalato la felicità. (Îi doresc o bună dimineață dulce celei mai prețioase și speciale persoană din viața mea, acelei ființe minunate care mi-a dat fericire)
Anche in una giornata piovosa come questa buongiorno a te, amore mio, a te che rimani sempre il raggio di sole più caldo e splendente. (Chiar și într-o zi ploioasă ca aceasta, bună dimineața ție, iubirea mea, ție care rămâi mereu cea mai fierbinte și mai strălucitoare rază de soare)
Mi sveglio e continuo il sogno, un’altra pagina bianca della nostra vita da scrivere insieme. Buongiorno amore. (Mă trezesc și continui visul, încă o pagină goală din viața noastră de scris împreună. Bună dimineața, iubire)
Buongiorno mia dolcezza quotidiana, aprimi la porta del tuo cuore e sarò subito da te amore. (Bună dimineața, dulceața mea zilnică, deschide-mi ușa inimii tale și voi fi imediat iubirea ta)
Buongiorno mia dolce stella, apri gli occhietti, il sole è già alto ed è ora di iniziare un’altra meravigliosa giornata. (Bună dimineața, steaua mea dulce, deschide ochii, soarele este deja sus și este timpul să începem o altă zi minunată)
Buongiorno a te amore mio, non esiste niente che io possa paragonare a te e alla tua bellezza, sei il mio tesoro più grande e non smetterò mai di ringraziarti per avermi aperto le porte del tuo cuore. (Bună dimineața ție, iubirea mea; nu există nimic ce să pot compara cu tine și cu frumusețea ta; ești cea mai mare comoară a mea și nu voi înceta să-ți mulțumesc că mi-ai deschis ușile inimii tale)
Buongiorno amore mio, stanotte ti ho sognato ancora una volta, e credimi se ti dico che non avrei voluto più svegliarmi! (Bună dimineața, iubirea mea; în seara asta te-am visat și crede-mă când îți spun că nu mai vreau să mă trezesc!)
Non avrei potuto ricevere buongiorno più bello di quello che mi hai dato con il tuo sorriso stamattina. (Nu aș fi putut primi o bună dimineață mai frumoasă decât cea pe care mi-ai oferit-o cu zâmbetul tău în această dimineață)
Sei il primo raggio di sole che attraversa la mia stanza, il primo pensiero positivo della giornata: Buongiorno! (Ești prima rază de soare care străbate camera mea, primul gând pozitiv al zilei: Bună dimineața!)
Con il caffè sul comodino ho lasciato un dolce messaggio d’amore per augurarti un buongiorno con tutto il mio cuore, amore. (Cu cafeaua de pe noptieră am lăsat și un dulce mesaj de dragoste pentru a-ți ura o dimineață bună din tot sufletul, iubire)
Il mio buongiorno sei tu amore mio, semplicemente perchè ormai sei la cosa più importante della mia vita. (Bună dimineața ești tu, iubirea mea, pur si simplu pentru că acum ești cel mai important lucru din viața mea)
Il sole sorge ogni mattina proprio come il mio amore per te quando apro gli occhi. Buongiorno tesoro mio. (Soarele răsare în fiecare dimineață la fel ca dragostea mea pentru tine când deschid ochii. Bună, draga mea)
Ti mando un dolce bacio avvolto in un pensiero. Te lo mando per augurarti un caldo buongiorno. Un bacio da chi non ha mai smesso di pensarti. (Îți trimit un sărut dulce învelit într-un gând. Ți-l trimit pentru a-ți ura o bună dimineața caldă. Un sărut de la cineva care nu a încetat niciodată să se gândească la tine)
Ti auguro di trascorrere una bellissima giornata, ricca di incontri interessanti e di situazioni emozionanti. (Vă doresc o zi minunată, plină de întâlniri interesante și situații emoționante)
L’unica cosa che mi serve per iniziare sempre bene la giornata è solo il tuo buongiorno amore mio. (Singurul lucru de care am nevoie pentru a începe mereu ziua cu bine este bună dimineața ta, iubirea mea)
Meravigliosa certezza di svegliarsi al mattino e trovare accanto a te la persona che hai sognato! Buongiorno amore mio! (Certitudine minunată de a te trezi dimineața și de a găsi lângă tine persoana la care ai visat! Bună dimineața, iubirea mea!)
Mesaje de bună dimineața (frumoase)
Sei appena uscito dai miei sogni e sei già nei miei pensieri. Buongiorno! (Tocmai ai ieșit din visele mele și ești deja în gândurile mele. Bună dimineața!)
Non avrei potuto ricevere buongiorno più bello, grazie per i tuoi sorrisi amore mio. (Nu aș fi putut primi o bună dimineață mai frumoasă; mulțumesc pentru zâmbetele tale, iubirea mea)
Non c’è bisogno che tu mia dia il buongiorno perchè lo è gia, e lo è ogni giorno da quando ho avuto la fortuna di conoscerti! (Nu trebuie să-mi spui bună dimineața pentru că este deja și e în fiecare zi de când am avut norocul să te cunosc!)
Spero che anche quella di oggi sia per te una splendida giornata costellata eventi allegri e stimolanti. Buongiorno tesoro! (Sper ca și astăzi să fie o zi minunată pentru tine, plină de evenimente vesele și stimulatoare. Bună dimineața, dragă!)
Mesaje de miercuri dimineața
