850 vizualizări
Proverbe de iarnă scurte pentru copii, în limba rusă și română. Frumoase proverbe despre sărbătorile și jocurile de iarnă. Proverbe despre sarbatorile de iarna.
Iarna acoperă pământul cu zăpadă albă și îngheață râurile. Fenomenele naturale caracteristice acestei perioade a anului sunt reflectate în proverbe de iarnă pentru copii și adulți. În acest articol, am adunat cele mai interesante și simple proverbe despre jocurile de iarnă, sărbători și alte tematci, cum ar fi acest proverb: “Omul gospodar își face iarna car și vara sanie”. Am cules atât expresii în română, cât și proverbe despre iarnă în limba rusă.
Proverbe de iarnă frumoase
Aici veți găsi proverbe de iarnă frumoase despre fenomenele naturale ale iernii, dar și despre alte subiecte care reflectă perfect sezonul rece.
Gânditorul seceră iarna.
Vinu-i bun şi dulcişor, dar te vâră-n iarnă gol.
Cine nu lucrează vara, n-are ce mânca iarna.
Cui îi fierbe creierul în august, îi fierbe cazanul iarna.
Iarna se îndulcesc perele acre.
O vorbă bună poate ține de cald trei luni de iarnă.
Femeia grasă e plapumă pentru iarnă.
Un bătrân îndrăgostit este asemenea unei flori înflorite iarna.
Dacă vara te plimbi o zi, iarna flămânzești zece.
Iarna fie te mușcă cu dinții ei ascuțiți, fie te biciuiește cu coada ei aspră.
Cine cântă vara, iarna oftează.
Cine vară petrece cântând, iarna rămâne flămând.
Iarna este sezonul în care oamenii încearcă să păstreze în casa aceeași căldură ca vara, când se plâng de căldură.
Dacă se învaţă câinele vara după căruţă, se ia şi iarna după sanie.
Vara-ntins la umbră doarme şi iarna moare de foame.
Decembrie mântuie anul, dar începe iarna.
Fie iarna cât de rece, numai Mărţişor de-ar trece.
O toamnă cu multe fulgere e urmată de o iarnă blândă.
Ideile noi suferă de insolație și iarnă.
Cine toamna munceşte, iarna huzureşte.
Hoţul din vară se spovedeşte iarna.
Are să ne întrebe iarna ce am făcut vara.
Dacă muşuroaiele de furnici sunt înalte în iulie, iarna va aduce multă zăpadă.
Câinele toată iarna îşi face casă, iar vara se duce la umbră.
Hotărârile femeii şi vântul de iarnă se schimbă des.
Ce este viaţa? Este scânteierea unui licurici în noapte. E aburul respiraţiei unui bizon în vreme de iarnă. Este mica umbră ce aleargă în iarbă şi se pierde odată cu asfinţitul.
Bătrâneţea este iarnă pentru cei ignoranţi şi vremea secerişului pentru cei înţelepţi.
Prietenia celor puternici, jurământul femeii şi soarele de iarnă durează cel mai puţin.
Proverbe despre sărbătorile de iarnă
Am adunat și o selecție de proverbe despre sărbătorile de iarnă. Pe unele probabil le veți citi pentru prima dată.
Revelionul ridică prima oră a zilei.
Anul Nou este cotitura spre primăvară.
La Crăciun se vede dacă-i bună nuca.
Crăciun verde, Paşte alb.
Cine umblă la Crăciun în cămaşe, la Paşte umblă în cojoc.
Nu te nelinişti pentru răul de anul viitor.
Orice să fie nou, dar prietenul să fie vechi.
Mănâncă cât un popă în sărbători.
Când somnu-i dulce în zori, eşti neîmbrăcat de sărbători.
Sărbători le face zilele de lucru şi zile de lucru – sărbătorile.
Zăpadă pe 25 decembrie/ 7 ianuarie – va fi un an bun.
În ziua de Crăciun – pe verandă, de Paște – lângă sobă.
De Crăciun și soarele joacă.
Pe sfânt, cămașa e, deși săracă, dar albă; Crăciunul, deși e vechi, dar e nou.
Nu m-am plâns de Crăciun, dar Dumnezeu m-a adus în Postul Mare.
Cine postește înainte de Nașterea lui Hristos, va vedea pe Preasfânta Maica Domnului înainte de moarte.
Nu poți coase de Crăciun, altfel cineva din familie va orbi.
Nu există sărbătoare mai mare decât Crăciunul, așa cum nu există cuib mai înalt decât cel al unui vultur.
Soarele joacă de cinci ori pe an: de Crăciun, Bobotează, Buna Vestire, Duminica Floriilor, Nașterea lui Ioan.
Cum vei sărbători Anul Nou, așa îl vei petrece.
Orice îți dorești de Anul Nou se va împlini.
Anul Nou este chiar după colț.
Noul este drag peste tot.
Căutați o nouă fericire, dar nu o pierdeți pe cea veche!
Un an se termină, altul începe.
Un an nu este o săptămână. Totul va fi, dar nu acum.
A trăi un an nu e cât ai trece râul.
Un an nu este o săptămână; toate zilele sunt înainte.
Nu anii sunt urâți; sufletul de-ar fi tânăr.
Într-un an bun, și descendenții sunt buni.
Anii sunt ca apa: vor trece, nici nu vei vedea.
Fiecare suflet este fericit de sărbătoare.
Fiecare zi este sărbătoare pentru o persoană bună.
Există întotdeauna loc pentru o sărbătoare în viață.
Sărbătoarea va veni și va aduce oaspeți.
Cum sunt oaspeții – așa este și sărbătoarea.
Va fi sărbătoare și pe strada noastră.
Ajunul sărbătorii este mai bun decât sărbătoarea în sine.
Drumul este lingura pentru cină și cadoul pentru sărbătoare.
Pregătește-te de sărbătoare, dar nu dezonora viața de zi cu zi.
Doar decembrie are puterea multor sărbători, dar gerurile preiau dominația!
Vara este pentru suflet, iarna este pentru sănătate.
Luna decembrie se încheie cu vechea durere; noul an deschide calea cu o nouă fericire.
Proverbe despre iarnă scurte
Aceste proverbe despre iarnă scurte sunt unități frazeologice despre anotimpul rece. Sunt potrivite atât pentru școlari, cât și pentru copiii mici, dar și pentru predare.
Cine doarme primăvara, plânge iarna.
În ploaia de vară şi în soarele de iarnă să nu te-ncrezi.
Gerul pictează nasul.
Soarele se încălzește vara și îngheață iarna.
Cu un soț drag nici iarna nu e frig.
A venit iarna: haină de blană pentru frig, bani pentru nevoi.
Duce dorul de vară cel care n-are haină de blană.
Decembrie pictează modele pe ferestre.
Decembrie este capacul iernii.
Ianuarie este punctul de cotitură al iernii, zorii întunecați ai anului.
Ianuarie pune lemne de foc în sobă.
Ianuarie este o lună cu stele strălucitoare, trasee albe, gheață albastră.
Cine doarme vara la umbră, iarna are pâine neagră.
Şi câinele iese din iarnă, dar numai pielea lui ştie cum.
Cine-i vâra la ogor, iarna este la obor.
Te-o întreba iarna ce-ai lucrat vara.
Cine n-are vara minte, iarna nu mănâncă plăcinte.
Toată vara la ogor şi iarna cu tăgârţa la obor.
Pe iarnă n-o mănâncă lupul.
Vine vara, te-ncălzeşte; vine iarna, te răceşte.
Iarna, hainele de blană nu se împrumută.
Iarna, soarele zâmbește printre lacrimi.
Cu cât iarna este mai grea, cu atât primăvara este mai devreme.
Cât iarna nu s-ar enerva, dar se va supune primăverii.
Gheața iarna nu se prețuiește.
Nu poți trimite iarna în țări străine.
Nu este iarnă, ci vară într-o rochie de iarnă.
E atât de frig încât stelele dansează.
Aveți grijă de nas într-un îngheț puternic.
Dacă-n decembrie este zăpadă și rece – vei avea un an fertil.
În decembrie, iarna întinde pânze, iar gerul construiește poduri.
Decembrie mângâie ochiul cu zăpadă, dar sfâșie urechea.
Ianuarie este bunicul primăverii.
Din ianuarie, soarele se transformă în vară, iar iarna în îngheț.
Ianuarie este suveranul iernii.
Februarie este bogată în zăpadă, aprilie – în apă.
Februarie este puternică în viscol, iar martie – în picături.
Februarie construiește poduri și martie le dărâmă.
Februarie este lună schimbătoare: ba te trage în ianuarie, ba în martie.
Dacă îngheți, vei fugi.
Doi prieteni – ger și viscol.
Înghețul a legat râul, dar nu pentru totdeauna.
Frigul și foamea nu sunt prieteni.
Gerul apucă nasul leneș și ciupește obrajii.
Prima ninsoare solidă cade noaptea.
Iarna rece este o binecuvântare (prevestește recolta).
Ursul își suge laba toată iarna, dar e și sătul.
Proverbe despre iarnă în rusă
Cine aude măcar o dată vreun proverb despre iarnă, și-l va aminti din când în când. O mulțime au fost inventate de poporul rus, despre lunile reci și viscoloase ale iernii și despre gerul arzător. Alte particularități ale vremii în timpul iernii aflați din aceste proverbe despre iarnă în rusă.
Лето собериха, зима подбериха.
В зимний холод всякий молод.
Зимой волка бойся, а летом — мухи.
Зимой съел бы грибок, да снег глубок.
Не пугай зима; весна придет.
Зимой шубка не шутка.
Зимой и летом одним цветом.
Зима спросит, что летом припасено.
В зимний холод каждый молод.
Зима даст ума.
Мороз не велик, а стоять не велит.
Много снега, много хлеба.
Вьюги да метели под февраль прилетели.
Зимой солнце что мачеха: светит, да не греет.
Зимой без шубы не стыдно, а холодно: а в шубе без хлеба — и тепло, да голодно.
Задержишь снег на полях зимою — будешь с хлебом осенью.
Зима без снега — лето без хлеба.
Снега надует — хлеба прибудет, вода разольется — сена наберется.
Жнут порою, а жуют зимою.
И зимой будет ягода, если заготовить загодя.
Мороз и железо рвет, и птиц на лету бьет.
Лето без дела сидеть зимой хлеба не иметь.
Глубже посеешь весной, будешь с хлебом зимой.
Зима пройдет, и снег сойдет, и что посеяно — взойдет.
В лес не съездишь — так и на печи замерзнешь.
Не для лета изба рубится, а для зимы.
Зима лето пугает, да все равно тает.
Зима не без морозов.
Зиме да лету союзу нету.
Зимой с бороной, а летом в извозе.
Зимой тулуп всякому люб.
Без воды зима не станет.
Береги нос в большой мороз.
Будет зима — будет и лето.
В одну ночь зима становится.
Коли поле зимой гладко, и в сусеке будет гладко.
Не светит зимой солнце против летнего.
Не тот снег, что метет, а тот, что сверху идет.
Первый снег выпадает за сорок дней до зимы.
Прилетели белые мухи.
У зимы брюхо велико.
Холодная зима — жаркое лето.
У зимы с летом ладу нету.
Зима — матка, выспишься сладко.
Зима без снегу — не быть хлебу.
Зима без трех подзимков не живет.
Зима лето строит.
Зима не лето — в шубу одета.
Зима пришла и мороз принесла.
Зимнее солнце плохо греет.
Зимой дороги не уравняешь — метель свое возьмет.
Зимой морозы, а летом грозы.
Зимой солнце светит, да не греет.
Зимы и лету перемены нету.
